Xia Han Yu (夏瀚宇) – If Love Understands (如果爱了解) [Love Designer 爱情高级定制] OST Lyrics Pinyin Terjemahan

 Title : If Love Understands (如果爱了解)

 Singer : Xia Han Yu (夏瀚宇)

 Lyrics : Lin Qiao, Liu Enxun

 Composer : Huang Junze C-Jay

 Arranger : Yang Chaoyan, Cai FeiHong

 

当夜的黑 被寂寞不经意包围

Dàngyè de hēi bèi jìmò bùjīngyì bāowéi

Kegelapan dimalam itu dikelilingi oleh kesepian

是什么让我们 若即若离 纠缠交汇

Shì shénme ràng wǒmen ruòjíruòlí jiūchán jiāohuì

Apa yang membuat kita saling terjerat dan terhubung

口是心非 像一场温柔的误会

Kǒushìxīnfēi xiàng yī chǎng wēnróu de wùhuì

Ini seperti sebuah kesalahpahaman yang lembut

感情要多迂回 才能风干眼泪

Gǎnqíng yào duō yūhuí cáinéng fēnggān yǎnlèi

Dibutuhkan lebih banyak perasaan yang terluka untuk mengeringkan air mata

你来得让我没预备 特别得让人想奉陪

Nǐ láidé ràng wǒ méi yùbèi tèbié dé ràng rén xiǎng fèngpéi

Kau datang dan aku merasa belum siap, terutama untuk ditemani olehmu

才发现孤单已 趁虚而入 变成彼此软肋

Cái fāxiàn gūdān yǐchèn xū ér rù biàn chéng bǐcǐ ruǎnlē

Hanya untuk menemukan bahwa kesepian adalah sebuah alasan

越思念越故意装睡 越迷恋越针锋相对

Yuè sīniàn yuè gùyì zhuāng shuì yuè míliàn yuè zhēnfēngxiāngduì

Semakin aku merindukanmu, aku sengaja berpura-pura tertidur

怕认真会心碎 怕失去更崩溃

Pà rènzhēn huì xīn suì pà shīqù gèng bēngkuì

Aku takut akan patah hati jika lebih banyak kehilangan dan kehancuran

如果爱了解 为你续写不一样的世界

Rúguǒ ài liǎojiě wèi nǐ xù xiě bù yīyàng de shìjiè

Jika cinta mengerti, tuliskanlah dunua yang berberda untukmu

就算心再千锤百炼 也照样会沦陷

Jiùsuàn xīn zài qiānchuíbǎiliàn yě zhàoyàng huì lúnxiàn

Bahkan tak peduli seberapa keras dia, dia masih akan terjatuh

把风雨当约会 让脆弱都瓦解

Bǎ fēngyǔ dāng yuēhuì ràng cuìruò dōu wǎjiě

Perlakukanlah angin dan hujan sebagai sebuah kencan

像漂泊的孤帆 离岸搁浅

Xiàng piāobó de gū fān lí àn gēqiǎn

Seperti aku sedang berlayar dalam kesendirian

又找到了航线 如果爱了解

Yòu zhǎodàole hángxiàn rúguǒ ài liǎojiě

Dan aku menemukan sebuah jalan, jika cinta mengerti

让你的梦 定制我的明天

Ràng nǐ de mèng dìngzhì wǒ de míngtiān

Biarkanlah impianmu bersamaku besok

幸福的柔软 就像贴身衣衫

Xìngfú de róuruǎn jiù xiàng tiēshēn yīshān

Kebahagiaan dari kelembutan itu seperti pakaian 

心其实无条件 再兜转也要在 你身边

Xīn qíshí wútiáojiàn zài dōu zhuǎn yě yào zài nǐ shēnbiān

Sesungguhnya hati ini tak bersyarat, hanya harus kau berada disisiku

你来得让我没预备 特别得让人想奉陪

Nǐ láidé ràng wǒ méi yùbèi tèbié dé ràng rén xiǎng fèngpéi

Kau datang dan aku merasa belum siap, terutama untuk ditemani olehmu

才发现孤单已 趁虚而入 变成彼此软肋

Cái fāxiàn gūdān yǐchèn xū ér rù biàn chéng bǐcǐ ruǎnlē

Hanya untuk menemukan bahwa kesepian adalah sebuah alasan

越思念越故意装睡 越迷恋越针锋相对

Yuè sīniàn yuè gùyì zhuāng shuì yuè míliàn yuè zhēnfēngxiāngduì

Semakin aku merindukanmu, aku sengaja berpura-pura tertidur

怕认真会心碎 怕失去更崩溃

Pà rènzhēn huì xīn suì pà shīqù gèng bēngkuì

Aku takut akan patah hati jika lebih banyak kehilangan dan kehancuran

如果爱了解 为你续写不一样的世界

Rúguǒ ài liǎojiě wèi nǐ xù xiě bù yīyàng de shìjiè

Jika cinta mengerti, tuliskanlah dunua yang berberda untukmu

就算心再千锤百炼 也照样会沦陷

Jiùsuàn xīn zài qiānchuíbǎiliàn yě zhàoyàng huì lúnxiàn

Bahkan tak peduli seberapa keras dia, dia masih akan terjatuh

把风雨当约会 让脆弱都瓦解

Bǎ fēngyǔ dāng yuēhuì ràng cuìruò dōu wǎjiě

Perlakukanlah angin dan hujan sebagai sebuah kencan

像漂泊的孤帆 离岸搁浅

Xiàng piāobó de gū fān lí àn gēqiǎn

Seperti aku sedang berlayar dalam kesendirian

又找到了航线 如果爱了解

Yòu zhǎodàole hángxiàn rúguǒ ài liǎojiě

Dan aku menemukan sebuah jalan, jika cinta mengerti

让你的梦 定制我的明天 

Ràng nǐ de mèng dìngzhì wǒ de míngtiān 

Biarkanlah impianmu bersamaku besok

幸福的柔软 就像贴身衣衫 

Xìngfú de róuruǎn jiù xiàng tiēshēn yīshān 

Kebahagiaan dari kelembutan itu seperti pakaian 

心其实无条件 再兜转也要在 你身边

Xīn qíshí wútiáojiàn zài dōu zhuǎn yě yào zài nǐ shēnbiān

Sesungguhnya hati ini tak bersyarat, hanya harus kau berada disisiku