Rothy (로시) - Sleepless Night (잠이 오지 않는 밤에) Lyrics, Romanization, Translation

Title : Sleepless Night (잠이 오지 않는 밤에)

Singer : Rothy (로시)

Backstreet Rookie Ost

 

보고 싶은 마음에 잠이 깨버렸나 봐
Bogo sipeun maeume jami kkaebeoryeona bwa
I think I woke up because I missed you

모두 조용해져버린 이 밤
modu joyonghaejeobeorin i bam
This night everything becomes quiet

거리의 불빛조차 곤히 잠들어 버려서
georiui bulbichjocha gonhi jamdeureo beoryeoseo
Even the lights on the street were asleep.

더 생각나나 봐
deo saengaknana bwa
I think of you more and more

창문 밖 어둠이 사라질 때쯤엔
changmun bak eodumi sarajil ddaejjeumen
By the time the dark outside the window disappears

이런 내 마음도 달아날까
ireon nae maeumdo dalanalkka
Will my heart run away like this?

가끔은 저 하늘의 별빛처럼 내 곁에서 있어줘
gakkeumeun jeo haneului byeolbichcheoreom nae gyeotaeseo isseojwo
Sometimes like the starlight in the sky, you can stay by my side

잠결에 눈을 뜨면 지워지는 꿈이라도 좋겠어
jamgyeore nunul ddeumyeon jiwojineun kkumirado joggesseo
When I wake up in the middle of my sleep. I wish I could erase my dreams

어려운 마음들과 아무렇지 않은듯한 하루가 난
eoryeoun maeumdeulgwa amureohji anheundeuthan haruga nan
With a difficult feeling, I had a hard day

힘겨워서 오늘도
himgyeowoseo oneuldo
And today as well

문득 보고 싶어진 밤
munduk bogo sipeojin bam
This night, I suddenly miss you

언젠가 오늘이 기억이 나겠지
eonjenga oneuri gieogi nagetji
Someday I will remember today.

그때 우린 늘 곁에 있었지
geuddae urin neul gyeote isseotji
The day that we were always there.

내 맘속에 가득한
nae mamsoge gadeukhan
In my heart now

반짝이는 마음
banjjakineun maeum
Full of feeling with sparkling

변함없이 빛나는 걸
byeonhameobsi bichnaneun geol
It shines without changes

길어진 그림자 나를 따르고
gireojin heurimja nareul ddareugo
The Long shadows still following me

스치는 바람결에 나 흔들려도
sichineun baramgyeote na himdeulryeodo
Even if I’m shaken by the wind,

가끔은 저 하늘의 별빛처럼 내 곁에서 있어줘
gakkeumeun jeo haneului byeolbichcheoreom nae gyeotaeseo isseojwo
Sometimes like the starlight in the sky, you can stay by my side

그리운 날에도 잠들 수 있게 그 자리에 있어줘
geuriun naredo jamdeul su itge geu jarie isseojwo
Stay where you are so that you can fall asleep on a day you miss.

길었던 내 하루가 잠시라도 숨을 쉬어 갈 수 있게
gireotdeon nae haruga jamsirado sumeul swieo gal su itge
So that my long day could breathe for a moment.

나의 맘을 안아줘
naui mameul anajwo
Give me a hug

간절히 바라면 꿈속에서라도
ganjeolhi baramyeon kkumsogeseorado
If you desperate want it

날아 닿지 않을까
nara dahji anheulkka
You will fly even in your dream

밤새 뒤척이며 지새우는 오늘 이 밤
bamsae dwicheokimyeo jisaeuneun oneul i bam
I’ve been tossing and turning all night

눈 감으면 더 선명해져 오는
nun gameumyeon deo seonmyeonghaejyeo oneun
It’s more vivid when you close your eyes

기억들로 물들어 짙어져 가는 밤
gieokdeuro muldeureo jiteojyeo ganeun bam
The night is colored with memories